袁侨

袁侨

（《左传·襄公三年①》）

【原文】　　

六月，公会单顷公及诸侯。己未，同盟于鸡泽②。

晋侯使荀会逆吴子于淮上，吴子不至。

楚子辛为令尹，侵欲于小国。陈成公使袁侨如会求成，晋侯使和组父告于诸侯。秋，叔孙豹及诸侯之大(dà)夫及陈袁侨盟，陈请服也。

【注】

①襄公三年：公元前570年。

②鸡泽：今河北省鸡泽县。春秋晋候属地。春秋时期，“五霸”称雄，出现了相互兼并的格局。晋为打败楚国，晋悼公奉周天子之命，经过周密酝酿，多方努力和广泛联系，于公元前570年6月（周平王二年）同单子（今山东单县）、宋公（今河南商丘）、鲁公（今山东曲阜）、卫侯(今山东甄城西南）、郑伯（今河南新郑）、莒子（今山东莒县）、邹子（今山东邹城一带）、齐世子光（今山东北部、河北东南部）共九国诸侯达成共识。在盟南村北（今鸡泽县旧城营村北）修筑高台，举行结盟。鸡泽之盟，晋取得盟主地位，以后晋成为“五霸”之一。

【译文】 

（鲁襄公三年）六月，鲁襄公会见单顷公和诸侯。六月二十三日，在鸡泽会盟。

晋侯派荀会到淮水边上迎接吴子，吴子没有来到。

楚国子辛做令尹，以侵害小国为欲望。陈成公派袁侨到会请求和好，晋侯派和组父向诸侯报告。秋天，晋国叔孙豹和诸侯的大夫及陈国袁侨结盟，陈国请求归顺。