大洋彼岸传喜讯：《袁氏史记：袁世凯的家族》正式出版

大洋彼岸传喜讯：《袁氏史记：袁世凯的家族》正式出版 

        牛年新春伊始，大洋彼岸传来喜讯：由纽约市立大学教授朱袁家淦、賀筱岳撰写的《袁氏史记：袁世凯的家族》（英文版）正式出版。

        袁家淦教授夫姓朱。她是袁大总统第八子袁克軫三女；另有兩位姊姊家藴，家芸，和長兄家正政，現均己去世。

        朱袁家淦、賀筱岳两位教授历经十余年的辛苦劳作撰写而成的这部新书，具有极高的史学价值和收藏价值。

封面

封底（右：朱袁家淦，左：賀筱岳）

书名： The five hundred year history of the Yuan Shikai family of China ： The Yuan Chronicle 袁氏史記： 袁世凱的家族

出版社：Edwin Mellen, NewYork

作者： Jiagan Yuan Gee and Sheau-Yueh J Chao

             朱袁家淦与賀筱岳

        全书324页，装帧精美。

   朱袁家淦教授治学严谨，为编撰此书，她不辞劳苦、呕心沥血，书內多篇撰写袁氏家族崛起历史、主要论文、袁氏祖先辉煌业绩，袁克定、克文等的生平，他们子孙的坎坷经历、叙述以及分析、观感，全由朱袁教授英文撰寫，日后如有需要，她会翻译成中文。

   朱袁家淦教授告诉我们：“此书以祖父直系亲属为主线，从袁氏祖先古代迁至河南垦荒开始，直到現代祖父后代的生平经历。重点在祖父年青时代如何崛起，他的妻子儿女、孙辈等的生平经历。书中包括大量口述历史（中英對照）是我們在亲訪袁氏后人时所做的笔录”。朱袁家淦教授说。

   “书內的口述历史部份包括中文訪談记录与英译对照由賀筱岳教授负责执笔 . 书的封面，编排，注释，定稿也是由賀教授负责完成”，賀筱岳教授説。

   项城诸多文史爱好者说：牛年新春传来喜讯！2008年10月，朱袁家淦教授、賀筱岳教授不远万里、不辞劳苦从大洋彼岸飞临项城采访、了解项城袁氏起源、发展历史，令人钦佩。此书由袁世凯亲孙女朱袁家淦教授和她的同事賀筱岳教授亲自执笔，更是异常珍贵，祝贺她们！也期待早日能拜读到她们的大作。

项城市有关领导和文史研究人员陪同朱袁家淦教授（左3）、贺筱岳教授（左5）在河南省各地考察