袁氏宗亲网-全球袁氏网上家园 › 网站门户 ›项城袁氏› 文史资料 › 查看内容

袁保龄与侄袁世凯书之二

2014-9-21 23:02| 发布者: swxueyi| 查看: 479| 评论: 1

袁保龄与侄袁世凯书之二

廉、凯侄如晤：
五月初三日曾少得至津，得汝四月二十一日来禀，欣知尊幼平安。世廉竟能发奋游泮，我心甚喜。功名虽小，亦足延绍书香。从此下帷，攻苦奋志，取科第秀才者，一生发韧之始基，未可一得自封，以为止境也。秋闱在即，试南闱者有十叔与汝两人，试北闱者有世勋、世丞两人，亦是可喜。
各自努力，要做好人，原系乎科第。惟自明至今以八比取士，建功立业不能不借此为阶梯，固未可忽也。应告各事列后：
——闵泳翊微行至津帅，以其为妃族将留之，为调停地步，亦是苦心。然泳翊尚不愿昰应早归。今朝王已派闵种默五月初九由陆路来赉表求释。计六月下旬方能到，七月中或可以兵船送罡应回国。
——俄日争先以图朝，英人占据巨文岛，我兵虽撤，而电线须早设，东边须驻重兵，以联朝人之心志，以固辽地之藩篱，皆万不可少之事。我在帅前力言之。电报已奏办，少笙亦与其役东边重兵。帅难其人，我推重朗斋，尚不知做得成否。
——汝此时轻出，则太贬声价。凡人原不必装身分，亦不能不顾身分。我亦向帅说汝决志下秋闱。汝在里无事，母病果好，即可一行。国能中，则声价顿长，出路亦宽。即落地亦属常事，万勿轻动，致贻后悔。
——王同春已资遣之，曾、张等汝亦可资遣之。他日再出，勿蹈前辙。当痛自敛抑，少用此等劣弁。
——另有我呈姑祖母太夫人燕菜二盒，即为转呈。又有汝四叔母呈三叔母各零件。又我寄世昌十金，其人循分耕读可嘉，以此奖励之。
——中国以后在朝商员，不过受罪而已。玉山云：帅属意于汝，我力辞之。盖汝带兵兼商务则不可。
——汝等能将文城公墓上房屋盖成甚好。全成后画图来与我看。再设措归清借款。二姨奶奶带侄女来津，原家有今冬办喜事之说，我已函季芬，商改明年。百事须钱，我又不敢乱用官家一钱，候补道从何处得钱耶？
此问全家好，汝母亲前叩安，姑叔祖母、太夫人以此叩安问好

五月十七日

注释：
1、延绍：延长；继承。延：伸展，引长，连续。绍：接续，继承。
2、下帷：放下室内悬挂的帷幕。有下帷讲经一说，是说老师在帷内讲学，学生在帷外听讲。所以指教书。
3、世勋：袁保恒长子。世丞：袁保龄长子。
4、八比：八股文的别称。
5、闵泳翊：字子湘，为朝鲜王朝高宗时期文臣及闵氏戚族势力主要人物。
6、李罡应：字时伯（1820--1898）号石坡，时为朝鲜“大院君”
7、闵种默：朝鲜高宗殿下赞政学部大臣。曾任过朝鲜外署督办。
8、巨文岛：又名三岛，在朝鲜半岛南端，今属韩国。
9、玉山：即周馥，字玉山，曾协助李鸿章办理洋务30年，为李鸿章所倚重。下面信中的“玉翁”也指周馥.

资料来源：项城袁氏家集