袁氏宗亲网-全球袁氏网上家园

标题: [原创]袁敞（南北朝西梁人） [打印本页]

作者: 袁弘毅 时间: 2013-11-26 18:57
标题: [原创]袁敞（南北朝西梁人）
本帖最后由袁弘毅于 2019-7-25 08:22 编辑

《周书》列传第四十袁敞

【原文】
袁敞，陈郡人。祖昂，司空。父士俊，安成内史。敞少有器量，博涉文史。以吏部郎使诣阙。时主者以敞班在陈使之后，敞固不从命。主者诘之，敞对曰：“昔陈之祖父乃梁诸侯之下吏也，弃忠与义，盗有江东。今大周朝宗万国，招携以礼，若使梁之行人在陈人之后，便恐彝伦失序。岂使臣之所望焉。”主者不能屈，遂以状奏。高祖善之，乃诏敞与陈使异日而进。还，以称旨，迁侍中，转左民尚书。从琮①入隋，授开府仪同三司②。终于谯州刺史。子谧、谦。
【译文】
袁敞，是陈郡人。祖父袁昂，任司空。父亲士俊，任安成内史。袁敞年少有器量，博涉文史。以吏部郎出使朝廷。当时主管人将袁敞排在陈朝使者之后，袁敞无论如何都不从命。主管人责问他，袁敞回答说：“往昔陈朝的祖父是梁朝诸侯的下吏，背叛主人，盗据江东地区。如今大周为天下所归敬，招待以礼仪，如果使梁的使者排在陈的后面，恐怕有悖常礼。这不是使臣所希望的。”主管人无法使他屈服，因而将情况奏上。高祖大为赞扬，下诏袁敞和使者在不同日子进见。返回后，因为符合旨意，迁任侍中，转任为左民尚书。随从萧琮入隋朝，授开府仪同三司官职。于谯州刺史任上去世。其子为袁谧、袁谦。
【注】
①琮（cóng）：萧琮（558―607），字温文，西梁后主（惠宗靖皇帝），汉族，为西梁明帝萧岿之子。
②开府仪同三司：魏晋南北朝时期的一种高级官位，隋唐至元文散官的最高官阶，从一品。

欢迎光临袁氏宗亲网-全球袁氏网上家园 (http://www.yuanszq.com/)